引导宗教与社会主义社会相适应需把握的几个问题

Some Problems for Giving Guidance in the Adaptability of Religions to the Socialist Society

“积极引导宗教与社会主义社会相适应”是一个充满理论创新精神的科学论断,要正确理解“相适应”的理论依据、科学内涵,不断探索和创新“相适应”的根本途径和实现方式。在现实工作中,我们应当坚信信教群众也是建设中国特色社会主义的积极力量的观点,教育和引导宗教界在法律、法规范围内进行活动;努力探索宗教与社会主义社会相适应的可行途径和方法,真正做到以理论创新推动实践创新。

It is a scientific thesis full of the spirit of theoretical innovations 'to work hard to give guidance in the adaptability of religions to the socialist society'. It is imperative to gain a right understanding of the theoretical basis and scientific connotation of 'adaptability' and try to find the basic and implementation ways of 'adaptability'. In the actual work, we should firmly believe that religious believers are also active forces in building socialism with Chinese characteritics. We should educate people in religious conscience to engage in activities within the scope of laws and regulations. We should make an effort to explore the feasible ways and methods of the adaptability of religions to the socialist society and really make theoretical innovations bring forth practical innovations.