论中国共产党的执政观

On the View of the Governance of the CPC

综观中国共产党执政50多年来的理论与实践,其执政观大致上可以概括为五个方面:理论创新——永葆执政活力的理论之源;执政为民——永葆执政活力的阶级之源;发展兴国——永葆执政活力的动力之源;依法治国——永葆执政活力的制度保证;从严治党——永葆执政活力的本质要求。

From the theory and practice of its governance for more than 50 years, the view of the governance of the CPC can be summarized into such five aspects: theoretical innovation,the source of the theory of maintaining the vitality of the governing by the CPC; exercising the state power for the people,the source of class of maintaining the vitality of the gaverning by the CPC;rejuvenating China through development,the source of power of maintaining the vitality of the governing by the CPC; ruling China by law,the guarantee of the system of maintaining the vitality of the governing by the CPC; and consolidating the CPC,the basic requirement of maintaining the vilality of the governing by the CPC.