抵牾与共识:苏轼与莱辛之诗画论

Distinctness and Equivalent: Lessing and Su Shi's Understanding On Theoretics Between Poems and Paintings

苏轼与莱辛均致力于寻求诗画艺术间之规律,但一个侧重于共同规律,一个着眼于特殊规律,得出的理论截然不同。然而由于艺术共同规律的客观存在,二人观点抵牾的同时又存在着共识。

Su Shi and Lessing made great effort to find the law between poems and paintings.But one laid particular emphasis on the common law ,the other on the special law.So two fully different conclusions arrive.However,because the existence of the common law,there were equivalent following distinctness.