人与自然和谐发展的关键——价值观念和思维方式的根本性转变

The Subjective Choice of Harmonious Developing between Human Beings and Nature

人类总是在一定价值观念的指导下,按照一定的思维方式与自然界发生某种联系。人类文明发展到今天,人与自然已经处于一种紧张状态之中。怎样形成人与自然和谐发展的局面是一个必须解答的时代课题。从根本上转变价值观念,确立新的思维方式是人类解答这一课题的关键所在。

When human beings do something, they always have some value selection and patterns of thoughts. With the development of human civilization, human beings and nature are in a tense state. It is an age problem to form a harmonious relation between human beings and nature. The author of this paper points out: It is a critical thing for human beings to change their value selection and form new patterns of thought if they want to get out of the present trouble.