顺应历史潮流与把握时代主流

Follow the Historical Trend and Seize the Mainstream of Current Times

历史潮流是人类历史进程所表现的不以人的意志为转移的客观实在,坚持唯物辩证法才能在自然发展的人类历史和纷纭复杂的国际社会找到正确认识和准确把握历史潮流的内在规律。马克思主义关于历史潮流的分析与判断揭示了当代顺应历史潮流是人类社会发展规律的客观要求,要善于把握当代世界基本矛盾和主要矛盾,准确判断历史潮流、时代潮流和世界趋势。

Historical trend is the objective reality, which cannot be changed in accordance with human beings minds during the historical process. We are capable of having a proper understanding and a right grasping the laws, which are existing inside the historical trend, in such a complicated international community and the natural development of human history, only by insisting on Materialist Dialectics. Marxisms analysis and judgement on historical trend implied that following the historical trend is the objective requirements of the development of human society; we are supposed to tell the fundamental contradiction and principal contradiction of the contemporary world; and make a correct judgement on historical trend, trend of current times and international trend as well.