关于民主社会主义的思考

The thinking on democratic socialism

民主社会主义是当代西方很有影响的政治思潮,由于它适合了西欧国家的社会历史现实,对西欧国家的社会发展产生了一定的积极作用。但它不适合中国的国情,简单套用于中国,会对中国特色社会主义事业造成巨大危害。需要在思想领域对其有正确的思考和认识,以实现其中合理因素的吸收和消极因素的摒弃。

As an influential trend of thought in modern western society, democratic socialism because of being adaptable to the historical reality of western countries, has played a positive role to some extend. But it doesn't suite China's national conditions. Any simple application of the thought to China would be harmful to the cause of building socialism with Chinese characteristics. So the correct attitude is to examine it closely, and absorb its reasonable factors while discard its passive factors.