消除两极分化的分配制度新探

A Fresh Inquiry into Distribution System Without Polarity Between Rich and Poor

世界上还没有真正出现理想的消除两极分化的收入分配制度,消除我国现实中可能的两极分化必须在探索和遵循消除两极分化的一般规律的基础上,立足我国转轨中的收入分配制度的历史和现实特点进行探索。转轨的市场经济方向和社会主义性质,是研究现实问题和探索消除两极分化的新型分配制度的主要支点。

No income distribution system that can eliminate the polarity between rich and poor has genuinely appeared in the world.To eliminate the polarity between rich and poor that is likely to appear in present China,we should first explore and follow the general law for removing the polarity between rich and poor,and then inquire into the history and feature of distribution system in the period of economic transformation in China.In the study,focus should be placed on the orientation of market economy and nature of socialism.