期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
文体风格语境与文学翻译
下载PDF
职称材料
导出
摘要
从文体风格语境的概念入手,通过对比不同的译文,分析文学翻译中文体风格语境对准确理解原文,再现原文风格的作用。
作者
高玉兰
机构地区
淮北煤炭师范学院大学外语部
出处
《淮北煤炭师范学院学报(哲学社会科学版)》
2005年第1期119-121,共3页
Journal of Huaibei Coal Industry Teachers‘ College:Philosophy and Social Sciences
关键词
文体风格
文学翻译
语境
原文风格
译文
对比
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
I046 [文学—文学理论]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
6
共引文献
3
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
6
1
[1]Geoffrey N.Leech & Michael H. Short Style in Fiction[M].Longman Group Ltd., 1981.
2
[2]D.Crystal & D. Davy. Investigating English Style[M]. Longman Group Ltd., 1969.
3
[3]The Story of the Stone, translated by David Hawkes, Richard Clay Ltd., 1986.
4
秦秀白.文体学概论.湖南教育出版社,1987.
5
[6]刘必庆 .文体与翻译 [M].中国对外翻译出版公司, 1998.
6
[9]曹雪芹.红楼梦[Z].北京:北京师范大学出版社,1987.
共引文献
3
1
莎日娜.
燕梦卿与李纨人生悲剧探析[J]
.贵阳学院学报(社会科学版),2006,1(1):56-59.
被引量:1
2
林晓岚.
提高学生鉴赏文学作品的能力——赏析小说《傲慢与偏见》[J]
.文教资料,2010(11):53-56.
被引量:1
3
张建伟.
论清前期官员任职的地方回避制度[J]
.五邑大学学报(社会科学版),2003,5(4):38-41.
1
周颖.
“无边的”语境——解构症结再探[J]
.外国文学评论,2007(4):5-16.
2
魏延丽.
从关联理论解读《一天的等待》[J]
.长城,2012(10):167-168.
3
王荔俪,吉牧.
伴随语境和红楼言语研究[J]
.淮海工学院学报(人文社会科学版),2013,11(4):60-62.
4
张言民.
从“三言二拍”白话小说语境窥视明代法律文化[J]
.北方文学(下),2011(12):125-125.
5
姚琴.
功能语境观下的小说话语分析[J]
.长城,2010(12):183-184.
淮北煤炭师范学院学报(哲学社会科学版)
2005年 第1期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部