论桓宽《盐铁论》的创作

On the Creation of Huan Kuan's Yan Tie Lun

《盐铁论》是产生于西汉时的一部风格独特的散文著作,它是桓宽在盐铁会议议文的基础上加工而成的。但通过考察可知,桓宽对会议议文并没有作深入系统的加工,而仅仅对辩论内容进行编排,对记录文字进行推衍,对文章语言作加工润色。因而,《盐铁论》并不是一部体系严密、风格前后统一的著作。

Yan Tie Lun is a prose works which has distinctive artistic style that evolved in the period of Hanxuan emperor.It was polished on the basis of the transcript of Yantie meeting by Huan Kuan.But it was proved that Huan Kuan did not polish the transcript of the meeting thoroughly and systematicly.And he merely arranged the content of the debate,expanded the record of the meeting and polished the language of the literary works.So Yan Tie Lun is not works which have well-organized system and unified style.