走向工具理性与价值理性融通的高等教育

To the Higher Education Having the Fusion of Instrument-kationality and Value-Rationality

工具理性和价值理性作为人的意识的两个不同方面。工具理性强调功利性以及有效性。价值理性是人们在现实的价值实践活动之前事先建立起来的,价值理性能够范导人的未来价值活动朝着合社会主体乃至合全人类之需要的价值理想迈进。工具理性与价值理性的融通是现代高等教育应当具有的重要灵魂。

Instrument-rationality and value-rationality are the two aspects of people’consciousness. Instrument-rationality emphasizes unlity and valid. value-rationality is built on the basis of practical act of people, which can lead people to the valuable ideal according with the need of people on the earth. The fusion between instrument-rationality and value-rationality is the soul of the development of higher education.