从宁波、青岛看海港对城市发展的影响

On Seaport Influencing City Development

本文以宁波市和青岛市为例,分析了港口职能在海港城市发展中的作用与演变,论述了港口的发展规模和速度影响着港口城市的发展速度和潜力,决定着海港城市之间的兴盛与消长。

This essay takes Ningbo and Qingdao for example to analyze the Seaport function and evolution in the development of seaport cities; it also expounds that the development of seaport scale and speed influences the development and potentiality of the port cities thus deciding the rise and fall of the port cities.