现代汉语的现代性与现代新诗的现代化

Modernity of Modern Chinese Language and Modernization of Modern Chinese Poetry

近年来有关现代性的研究为中国现当代文学研究提供了新的理论话语资源,现代新诗的现代性问题是其中的一个方面。但现代新诗的现代性问题本身又是一个庞大的系统问题,包括现代新诗从题材到主题以至语言艺术方式等多个方面。语言问题是其中最受忽视然而最为重要的问题。现代汉语的现代性事实上从根本上制约和决定了现代新诗现代化的方向及其内涵。而现代新诗现代性本身则包含了丰富的文化内涵。

The research of modernity in resent years provides new theoretical resources for the study of Chinese modern literature.The problem of modernity of Chinese poetry is only one of them.But it is a grand system problem.It contains Chinese poetry’s subject matter,main theme,language and art methods.The most important question is the language.The modernity of Chinese language restrains the direction of the modernization of modern Chinese poetry. It contains plentiful cultural contents.