执政为民是坚持党的先进性的内在要求

To Serve People is a Basic Requirement for a Party in Power to Keep Advanced

执政为民是坚持党的先进性的内在要求, 是坚持党的先进性的重要理念, 是充分发挥党的先进性的必要条件, 体现了坚持党的先进性的整体性, 昭示了坚持党的先进性的长期性, 说明了坚持党的先进性的实践性。执政为民与坚持党的先进性两者不可分割。将两者有机地结合起来,是我们党的建设的宝贵历史经验, 也是现阶段加强和改进党的建设的现实要求。

To serve people is a basic requirement and an important ideology for a party in power to keep advanced It is an absolutely necessary for the Party to exert its advanced nature, and embodies the essentials of entirety, succession and implement To serve people and to keep the Party advanced is closely related Combining two of them is the precious historical experience of our Party; it also is the essential requirement for enhancing the Party building