摘要
理解'病态的天才'、'残酷的天才'陀思妥耶夫斯基,不能忽视陀思妥耶夫斯基全部创作的根本底蕴--宗教情怀、赎罪意识,抓住这一维度,或许才能走近作家本身.本文力图追踪和探寻陀思妥耶夫斯基的赎罪意识,厘清浸透着19世纪俄罗斯独特宗教文化的独特赎罪的道路--自我救赎、自我忏悔和自我惩罚,以图提供一把能打开陀思妥耶夫斯基深不可测的'灵魂地下室'的钥匙.
Dostoyevsky is a genius diseased in mind and cruel. Attac hing importance to the sentiment of religion and the consciousness of atonement is an effective way to the essence of his production. Tracing Dostoyevsky's c onsciousness of atonement, the paper tries to explore the special penance way of self-salvation, self-confession and self-sanction in Russia of 19th century, so that it offers a key to the depth of Dostoyevsky's soul.
出处
《山东外语教学》
2005年第2期74-78,共5页
Shandong Foreign Language Teaching
关键词
原罪
赎罪意识
自我救赎
自我忏悔
自我惩罚
original sin
the consciousness of atonem ent
self-salvation
self-confession
self-sanction
