关于深化国有企业改革的新思路

Go on and Deepen the Reform of the New Period of State-owned Enterprises

国有企业存在的问题是产权制度未能实现最优化改革、缺乏高精尖技术、国内外购买力低、企业未彻底甩掉包袱;国有企业改革的思路是继续深化产权制度改革,实现产权的适度集中,加快科学技术创新和高新技术的崛起,加快推进配套改革,培育完善的人才竞争市场和企业经营者队伍。

The problem of state-operated enterprise is that the system of property right didn't gain the most excellent reform,Lacked the most advanced and précised technology,Internal and overseas had the low ability of purchasing,Enterprise didn't throw off the burden thoroughly,The train of thought of reform of state-operated enterprise is that go on and deepen the reform of the property right,Gain the moderate concentrating of property right,Accelerate blazing new trails of science and technology and rising sharply of advanced and new technology,Accelerate pushing on the assorted reform,Cultivate consummate market of talented person competing and ranks of operating enterprise