气韵生动之境——浅析中国画的空间表现特点

The Vivid Spiritual Realm——On the Trait of Space Expression of Chinese Painting

不同于传统西洋画的空间特征,中国画以写意传神为主,是一种表现性的空间艺术,它所展示的主要是一种动态的心灵空间——气韵生动的生命律动之境。它采用散点透视,主要以线与点来塑造形象,特别强调黑白虚实。中国画独特的空间特征和其独特的空间处理方式,潜隐着中国人独特的哲学、文化与思维传统。

Different from the space traits of tradition of Western painting, Chinese painting are mainly concerned with emotional and spiritual expression. Hence It is a kind of art space expression, showing vivid spiritual realm primarily.Using disseminative perspectives,it creates images mainly by lines and drops,and particularly emphasizes the harmony between white and black,false and true.After these particular space traits are the particular traditions of Chinese philosophy,culture and thinking.