论当代哲学的生活视界及其未来走势

On the Life Version and Its Modern Trend of Philosophy

以彰显个体生命意识为目标的人学转向,在掩埋大写的"人"的同时又使哲学的阶级意识黯然失色;对日常生活世界的还原,又悄然消解了它关怀终极、安立生命的人学理想;而哲学在特种语言学上的努力和对人提供的虚幻幸福期许,又使它成为生活中一道多余的手续。那么,哲学如何向生活还原才能将人的生命本质引向人自身,又依凭什么去刚强人的生存力量并使之勇敢地担当起全部生活重负,对人的生存与发展来说,这将成为一个性命攸关的哲学问题。

The orientation of humane studies serves as an aim to highlight and celebrate the awareness of individual life.While, when it is burying the Man in a larger sense, the hierarchical consciousness of philosophy is dimmed silently as well; And, to return the world of daily life to its original condition dissolves quietly the ideal of humane studies showing its care for the dying and concern for a decent life of the still living. But the modern philosophy makes itself an unnecessary procedure in life when it spares no efforts in Linguistics and provides and unreal but promising hope for humanbeings. Then, in what way can philosophy return the life to its original condition so as to guide mans life essence to the man himself? And by which can a man strengthen his survival power to bear heavy burdens of his whole life with courage? All of these mentioned above will become a vital and difficult problem to the subsistence and development of a modern human being.