列斯科夫讲述体小说文体辨析

Analysis of the Style of Leskov' s Tales

列斯科夫的讲述体小说的文体具有非常显著的独特性,其中来自人民中的故事讲述人超越作者——叙述者主导叙事,成为小说话语的主体和客体,从而改变了作品的外在表现形式以及内在的叙事结构。

The style of Lescov' s tales is very remarkable and unique. In these tales the storyteller, who comes from the common people, transcends the writer - the other narrator - and dominates narration, becomes the subject and object of the narrative discourse, which constitutes a breakthrough for traditional story model in plot arrangement and narrative structure.