修改民事诉讼法应增设区际民事诉讼程序

The Civil Procedure Between the Areas Should be Added in the Civil Procedure Law

回归后的香港、澳门以及台湾地区与中国内地的民商事交往日益频繁,越来越多的跨法域的民商事纠纷亟待解决。遗憾的是,现行民事诉讼法没有关于区际民事诉讼的规定。法院在处理跨区际的民事纠纷过程中出现了法律适用混乱的局面。2003年12月,十届全国人大常委会正式将《民事诉讼法》的修改纳入议程。区际民事诉讼应在修改后的民事诉讼法中独立成章,位于涉外民事诉讼之前,分为三节。分别规定一般原则、管辖和区际司法协助等问题。

The more commercial trade between Hong Kong、Macao、Taiwan and mainland, the more dispute have to be resolved .It was a pity that the civil procedure law didn't set up the civil procedure between the areas. In December 2003,the modification of the civil procedure law has been put forward to legislative program by legislature. The civil procedure between the areas should be independently regulated. The procedure is divided into three parts, including the normal principle, the domination and the judicial assistance.