我国国际民事程序法“国家本位”秩序价值初探

Study of State-Oriented Legal Order Valueunder China International Civil Procedure Law

在目的价值定位方面,我国国际民事程序法存在着“国家本位”秩序观倾向。秩序总是必要的,更具根本性的,但秩序的类型亦是可以多元的。在中外民商法律秩序形成过程中,我国的国际民事程序法除必须体现国家意志之外,理应涵纳更多的当事人自主意思以及国际本位理念的成分,这也是修订我国民事诉讼法、仲裁法等程序法律时所要考虑的一个基本层面。

While positioning objective values, China International Civil Procedure Law tends to cherish a state-oriented legal order. Legal order is essential and more fundamental, whose types, though, may be plural. In the formation of civil and commercial legal order home and abroad under China International Civil Procedure Law, more emphasis than ever shall be laid upon the autonomy of the party's will and the recognition of international community, besides the embodiment of the state will, which is also among the basic considerations in amending China Civil Procedure Law and Arbitration Law.