试析梁启超对朝鲜灭亡原因的探讨

A Trial Analysis of the Liang Qichao's Discussion on the Reasons of Korea's Extinction

目睹朝鲜一步一步被日本吞并的悲剧,梁启超认为,朝鲜国内腐朽的封建专制制度及落后的国民性是导致这一悲剧发生的根本原因。梁启超的分析为激发当时朝鲜民众奋起反抗日本侵略,争取民族独立提供了重要的思想力量,也为近代中国风起云涌的启蒙与救亡运动提供了一面镜子。

Watching Korea being annexed by Japan length by length, Liang Qichao believed that the corrupt feudalization and unenlightened country characteristics in Korea was the essential reasons leading to this tragedy. Liang Qichao's analysis provided Korean important idealistic power to resist aggression of Japan and strive for national independence, as same as a mirror for the movement of enlightening and saving the nation from extinction in modern China.