浅议市民社会与完全市场经济体制的建立

On Civil Society and Establishment of Complete Market Economy System

去年以来,完全的市场经济地位问题已经成为国人共同关注的一个重大问题。与外国政府谈判,使其承认中国完全的市场经济地位当然非常重要。但是,我们更应该反省我们是否已经建立了完全的市场经济体制。本文认为,市民社会是市场经济的基础,没有发达的市民社会就不会有成熟的市场经济。所以,要彻底解决我国完全的市场经济地位问题,需尽快型塑具有中国特色的市民社会。

Since last year, the problem of complete market economy position has become an important problem that almost all Chinese people pay attention to. It is important that negotiates with foreign government making them acknowledge the complete market economy position in China. But we should think that whether we have established the complete market economy system or not. This text thinks, the civil society is the foundation of the market economy, have no the prosperous civil society and then can't have the mature market economy. So, if you want to resolve the problem of complete market economy position in our country thoroughly, we need to construct the civil society with Chinese characteristic as soon as possible.