“主审法官制”应该缓行

On“Judge-in-Chief System” Should Be Postponed

“主审法官制”在法律上不符合少数服从多数的合议原则;在实践中,由于法官个人权力的增大与其素质的提高不同步,因而容易导致错案的发生和司法腐败,并使陪审制度丧失应有功能。文章认为,只有不断提高我国法官个人素质,进一步完善我国法律制度,加强法律监督,创造良好的司法环境,实行“主审法官制”才能达到预期效果。

Leading judges conducted trial system is inconsistent with the principle that the minority should be subordinated to the majority.In practice ,it is easy to cause misjudged cases,judicial corruption and the loss of jury system′s necessary funcations,because the expanding of judge′s power without the impoving of their quality.Therefore,the author conclude only if we improve judge′s overall quality inconstantly,perfect our country′s legeal system ,strongthen the supervision and build a good judicial environment,the impemeting of this trial system can′t achive expected results.