唐诗骚影——略论屈骚与唐诗之影响与接受的关系

The Influence of Qu-Sao Received by the Tang Poetry

屈骚与唐诗,呈现出影响与接受的多样性:或直接,或间接,或整体,或局部,或承袭其主题,或借取其意象,或袭用其结构与创作方式等等;有时以反对者的姿态出现而骨子里正得屈骚之精神。屈骚与唐诗的精神血脉相贯通,屈骚的文化精神与艺术精神在唐诗中得到继承、发展和变异。

It presents a variety of the influence and acceptance according to the relation between Qu-Sao and the Tang Poem. or directly, or indirectly, or entirely, or partly, or by following its theme, or by drawing lessons from its imagery, or by inheriting its structure. Sometimes they appeared as anti- Qu-Sao,but they are the same in spirit actuality. The spirits of Qu-Sao and the Tang Poem linked up and we can comprehend their inheritance, development and variation to Qu Yuan's literature and art spirits from many literatures in the Tang dynasty.