非核心技术创新:增强上海企业核心竞争力的选择

Innovate nonecore technology for strengthen core competitive power of Shanghai's enterprises

在经济全球化的背景下,核心技术并非上海企业增强核心竞争力的唯一突破口。上海具备强大的制造能力和市场辐射能力,因而实施以"拿来"核心技术、研发周边技术、树立品牌形象、实行有效管理、明确发展战略和培育创新精神为主要内容的非核心技术创新战略,是在尽可能短的时间内增强上海企业核心竞争力的现实而可行的选择。

Against the canvas of economic globalization,developing core technology is not the only method for Shanghai's enterprises to build up core competitive power.Shanghai is provided with powerful capacity of manufacturing and market radiation,therefore it is realistic for Shanghai's enterprises to build up core competitive power as quickly as possible by implementing innovative strategy of none core technology focusing on 'fetch-ing'core technology,developing periphery technology, fostering tradmark image, implementing effective manage-ment,defining development strategy and fostering the spirit of creativity.