印度纺织业迎接“后配额时代”的全球性竞争

Indian Textile Industry: Getting Prepared to Face the Challenges Posed by the Post-quota Era

印度纺织业近年来的表现喜忧参半。面对“后配额时代”随时会出现的新贸易保护主义,印度纺织业有着清醒的认识。印度政府及其纺织业上下均已做好准备,采取各种措施迎接日益激烈的全球性竞争,在积极拓展国际市场的同时, 坚决保护国内市场和产业,努力维持印度作为纺织业大国在国际市场的地位。中国与印度都是纺织品贸易大国,两国纺织业面临许多相同的问题和类似的挑战。文章旨在借鉴印度纺织业的做法,为我国纺织业迎接全球性竞争提供参考性对策建议。

Recently, the Indian textile industry is mingled with hope and fear. Indian textile industry is clearly aware that new trade protectionism might emerge at any moment in the post-quota era. Both the Indian government and Indian textile industry are ready to take necessary measures to face the increasingly intensified global competition. While positively opening up the international market, they also take measures to protect domestic market and textile industry, making efforts to maintaining the position as a major textile player in the world. Both China and India are hig textile exporters in the world and the textile industries in both countries are facing similar problems and challenges. The article aims at offering reference to the Chinese textile industry by borrowing the experience of Indian textile industry.