家庭与青少年犯罪

Family and Juvenile Delinquency

青少年违法犯罪,是当今各国面临的严重社会问题。这一问题产生的原因是多方面的,其中家庭的负面影响是导致青少年违法犯罪的直接和重要原因。影响青少年健康成长的家庭负面影响,主要包括不良的家庭环境和不当的家庭教育两大方面。要预防和减少青少年犯罪,必须首先从家庭做起。要强化家庭的教育职能,提高家长的素质,营造良好的家庭环境,更新教育观念,讲究教育方法,做到德智并举。

Juvenile delinquency is a serious social problem that all countries are faced with. The causes of this problem are various and families' negative influences are the direct and important reason of leading to juvenile delinquency. The negative influences affecting juvenile's sound growth lie in two aspects: unhealthy family environment and unhealthy family education. To prevent and decrease juvenile delinquencies, we should strengthen the function of family education, improve parents' qualities, create good family environment, anew educational ideas, pay attention to educational methods, and develop virtue and intelligence at the same time.