"夔一足"——民俗史劄记一则

Kui with One Foot or A Kui is Enough

春秋时期的鲁哀公听到过"夔一足"的传说.他将信将疑,于是问孔子,乐官夔是不是真的就一只脚.孔子认真地作了否定性解释,说这位乐官不是独脚,"夔一足"其实是"夔一而足".<韩非子>、<吕氏春秋>都记载了这件事,<风俗通义>又转述过<吕氏春秋>的记载.<韩非子·外储说左下>:鲁哀公问于孔子曰:"吾闻古者有夔一足,其果信有一足乎?"孔子对曰:"不也,夔非一足也.夔者忿戾恶心,人多不说喜也.虽然,其所以得免于人害者,以其信也.人皆曰:'独此一,足矣.'夔非一足也,一而足也."哀公曰:"审而是,固足矣."一曰:哀公问于孔子曰:"吾闻夔一足,信乎?"曰:"夔,人也,何故一足?彼其无他异,而独通于声.尧曰:'夔一而足矣,使为乐正.'故君子曰'夔有一足',非一足也."<吕氏春秋·察传>: