民工故事

Story of Temporary Laborers in the City

城市民工,是一个十分值得关注的群体。对于城市,他们是外来的打工者;在城市的每一个角落,都能看到他们辛勤工作的身影。他们为城市的建设和发展奉献了自己的心血和汗水。对于人生,他们怀着许多企盼,付出许多艰辛;在无数个充满希望的日子里,他们锲而不舍,用勤劳和智慧,改变着自己的人生和命运。城市民工,是我们的兄弟姐妹。挺直脊梁,他们有着和我们一样的尊严、体面;卸下重担,他们有着和我们一样的喜怒哀乐、儿女情长。当记者走进这些劳动者中间,倾听他们讲述自己的经历与追求,不禁感到怦然心动……

Temporary urban laborers are a special group worthy of close attention. To the urban dwellers,they are outsiders who have come into the city to seek temporary manual work.They are found working hard in every corner of the city,dedicating their efforts and sweat to the construction and development of the city. They cherish expectations for life and spare no efforts to work hard in numerous days full of promises,hoping to change their own life and destiny through their diligence and wisdom. The temporary urban laborers are our brothers and sisters.While working,they enjoy the same dignity and honor as we do and in their leisure time they have the same happiness,anger,grief,joy and romantic affection as ours.