创新传统 开拓未来——从现代化视角看邓小平理论在中国特色社会主义发展中的地位

From a Modernization Perspective on Deng Xiaoping Theory in the Development Status of Socialism with Chinese Characteristics

邓小平理论以马克思主义创造精神 ,根据时代要求 ,创新孙中山和毛泽东的现代化思想 ,并在对他们的超越中把握了中国特色社会主义现代化的现实要求。他把社会主义与现代化统一起来 ,全面更新了传统社会主义理论 ,以发展为主题 ,“三个有利于”为标准 ,揭示了现代化是社会主义发展的必由之路 ;根据世界性现代化趋势 ,为创造性发展社会主义现代化理论提供了前提 。

Based on the innovation spirit of Marxism, on the requirement of times, Deng Xiaoping Theory has created the modernization thought of Sun Zhongshan and Mao Zedong and seized the real requirement of socialist modernization with Chinese characteristics in their overstep. He integrates socialism with modernization, renewed traditional socialist theory in an all-round way. He reveals that modernization is the only way to socialist development regarded development as subject, “threes benefits” as standard. According to modernization trendy of the world, he provides the premise of creating and developing socialist modernization theory. It embodies this kind of creation to build a well-off society in an all-round way and a view of scientific development.