海明威的标题艺术

On Art of Title in Hemingway’s Writing

标题是贯穿整个作品的灵魂,它与作品的情节、主人公及作者的写作风格有着紧密的联系,起到了画龙点睛的作用。海明威小说的标题具有很高的艺术性和丰富的思想意蕴,通过双关语、象征、引用、对比等多种手法的广泛运用,创造了独特的文学情境,显示出充满魅力的创作风格。笔者以海明威的《永别了,武器》、《老人与海》等小说名篇为例,从不同的角度分析其上述手法的具体用法和深刻内涵,以期通过对标题艺术的解读更深刻地理解海明威作品所具有的意义。

Title is the soul of the whole writings and has close connection with the plot, characters and writing style and adds the finishing touch.Hemingway’s titles of novels are full of artistry and rich ideological implication and creates unique literature situation and shows charming creative style by widely applying various techniques of pun,symbol, quotation and contrast and so on.The article takes Hemingway's famous novels such as A Farewell to Arms and The Old Man and the Sea as examples,analyzes concrete usages and profound connotation from different angles to understand the profound significance of Hemingway’s writings more deeply by the explanation of the art of title.