突破现代理性之限——生态伦理的困境与出路

Breakthrough the Limit of Modern Reason——The Embarrassment and Outlet of Ecological Ethics

生态伦理以追求人与自然关系的和谐相处为目的,但人与自然关系的恶化主要是现代社会的一个现象,而其深层原因则在于人类思维方式的变化———现代理性的产生,所以,真正的生态伦理就必须从思维方式入手,来解决人与自然的矛盾。

Contacting harmoniously with nature is the purpose of Ecological Ethics. But the deterioration of the relation between human and nature is a special phenomenon of modern society, and its' deep reason is the change of thought, modern reason came into being. So in order to solve the contradiction between human and nature, real Ecological Ethics should begin with thought.