中医学本科生物化学双语教学的初步探讨与实践

Preliminary exploration and practice on dual language teaching of biochemistry of undergraduate Chinese medicine

为扩大中医药在国际上的影响,中医药院校应开展双语教学,我们进行了生物化学双语教学的实践探索。结合双语教学实践探讨了对中医学本科生用中、英文讲授生物化学课程的优势与意义、教材的选择、实施类型的选择以及采用什么样的措施来培养学生课程学习的兴趣以克服双语教学的困难等具体问题和解决思路。

To expand influence of Chinese medicine in the world, we should conduct dual language teaching in the colleges and universities of Chinese medicine. And such experiment was done in our teaching of biochemistry. This paper talks about significance and advantages of conducting dual language teaching of biochemistry among undergraduates of Chinese medicine, selection of teaching materials, selection of implementing types and measures adopted in the process of raising students' interest in learning and helping them fight against difficulties etc.