定义“人口安全”

Defining Population Security

人口安全是中国学者提出的概念,它不同于人类安全。人口安全是非传统安全领域中的一个范畴,它的内涵中,应该既包括人口这个主体自身发展变化的安全,也包括以人口因素来保障另一客体的安全、使另一客体的安全不因人口的种种问题而受到威胁的内容。

Population security, which is different from human security, is a concept proposed by Chinese scholars. It falls into categories of non-traditional area of security, involving security of population itself and of other objects on which population has important influence. Changes in population and demographic factors should be in favour of both subjective and objective security.