动词源致歧

Ambiguous Meanings Caused by Verb Sources

动词是致歧能力最强的词类,在各类歧义源中,动词源引发歧义的比重较大,因而影响也较大。多义动词项的致歧过程比较复杂,动词项也会在语义特征上显示出多重性特征;单义动词项致歧可称为语义特征致歧,其多个语义特征在句法结构中共现便可能引发歧义。

The verb have the most strong ability cause ambiguous meanings, the ambiguous proportion is relatively heavy which caused by the verb sources among all kinds of ambiguous sources, therefore its influence is bigger. The causing course of the multi-verb is complicated, and the verb can demonstrate the multiple characteristic in semantic characteristic too; Ambiguous meanings caused by the single meaning verb can call the meanings caused by semantic characteristic, and then the appearance of a lot of semantic characteristic in its structure may cause ambiguous meanings.