期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
中英文化差异与语义对比研究
被引量:
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
同英语国家的人们用英语进行有效的交流是学习英语的重要目的之一,然而有效的交流不仅仅是一个语言技巧问题,还涉及到许多文化因素。通过对比法探讨了英汉两种语言由于民族历史、社会制度、道德信仰、风俗习惯、价值观念、思维方式、生活方式后不同而产生语义的差异。
作者
刘爱莲
机构地区
湖南交通工程职业技术学院
出处
《湖南科技学院学报》
2005年第4期150-151,共2页
Journal of Hunan University of Science and Engineering
关键词
英语
语言技巧
语义
文化差异
汉语
价值观念
比较语言学
分类号
H313 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
9
引证文献
1
二级引证文献
3
同被引文献
9
1
崔启敏.
文化差异与语言翻译障碍分析[J]
.武汉理工大学学报(社会科学版),2004,17(3):380-382.
被引量:1
2
崔薇.
英汉语义差异及其翻译[J]
.湖南商学院学报,2000,7(5):96-96.
被引量:2
3
包惠南,包昂.中国文化与汉英翻译[M]外文出版社,2004.
4
中国社会科学院语言研究所词典编辑室.现代汉语词典[M]外语教学与研究出版社,2002.
5
刘宓庆.当代翻译理论[M]中国对外翻译出版公司,1999.
6
陈定安.英汉比较与翻译[M]中国对外翻译出版公司,1998.
7
中国翻译工作者协会《翻译通讯》编辑部.翻译研究论文集[M]外语教学与研究出版社,1984.
8
马生仓.
中西文化差异与语义歧义[J]
.宁夏师范学院学报,1995,26(2):80-83.
被引量:4
9
秦蓁.
浅谈汉英语义的文化差异[J]
.唐山师范学院学报,2001,23(6):19-21.
被引量:1
引证文献
1
1
钟美华.
翻译陷阱:中英文语义的差异[J]
.广西教育学院学报,2007(2):136-139.
被引量:3
二级引证文献
3
1
陈鼎斌.
语义翻译与交际翻译在唐诗英译中的运用[J]
.吉林广播电视大学学报,2008(6):76-79.
被引量:1
2
方懿文.
语义翻译和交际翻译在唐诗英译词汇层面的应用——以许渊冲的《长恨歌》英译本为例[J]
.现代交际,2017(16):88-89.
3
刘雯.
从“干部”一词的英译谈起[J]
.海外英语,2010(11X):297-298.
被引量:1
1
刘先刚.
英汉科技语言比较[J]
.外语教学,1992,13(1):16-20.
被引量:4
2
曹毅.
谈解答阅读理解题的技巧[J]
.英语辅导(初三年级),2001(5):22-23.
3
黄远卿.
浅析跨文化交际与英语教学[J]
.考试周刊,2008,0(13):85-86.
被引量:2
4
郭盈.
浅谈新大学英语四级考试听力部分的应试技巧问题[J]
.才智,2012,0(17):209-209.
5
孙翠芹.
英语句子基本构成和翻译技巧问题试分析[J]
.品牌(理论月刊),2014(9):272-272.
6
荣桂艳,包淑兰.
蒙、日语色彩词文化内涵比较研究[J]
.民族论坛,2012(07X):99-102.
被引量:1
7
郑朝亮.
英汉色彩词的差异[J]
.四川教育学院学报,2004,20(6):37-37.
8
刘曼.
浅析在大学英语教学中如何培养学生的文化意识[J]
.才智,2011,0(29):74-74.
被引量:1
9
张玲.
英语教学中习语的翻译方法与技巧[J]
.辽宁教育行政学院学报,2004,21(6):44-45.
10
耿智,杨萍.
论句群修辞与翻译[J]
.吉首大学学报(社会科学版),2010,31(6):138-141.
湖南科技学院学报
2005年 第4期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部