摘要
南丰话的正反问句有"阿VP"、"VP曾"、"阿VP曾"三种,它们属于不同的历史层次。其中"VP 曾"处于历史的最底层,由"VP-neg曾"脱落否定副词而来;"阿VP"是后来从别的方言借入的;"阿VP 曾"则是一种混合型句式,是借入"阿VP"后本地化的创新。
In the Nanfeng dialect in Fengkai county, Guangdong province, there are three types of tag-questions, VP 曾, 阿 VP, and 阿 VP 曾 which reflect different historical strata. VP 曾 is the original one and is developed from VP-neg-曾.阿 VP is borrowed from the other dialects later. 阿 VP 曾 is a mixed sentence structure which results from localizing innovation after borrowing 阿 VP.
出处
《方言》
CSSCI
北大核心
2005年第2期129-135,共7页
Dialect
关键词
广东
肇庆市
封开县
粤语
南丰方言
正反问句
Cantonese, the Nanfeng dialect, tag-questions, VP 曾,阿 VP, 阿 VP 曾
