生命伦理的思索

Pondering on the Life Ethic

在当代,克隆技术、器官移植、人工生殖技术等高新生物技术如雨后春笋般纷纷涌现,安乐死等医学现象也屡见不鲜,在人类社会还没有全面、理智地分析其利弊,没有建立一系列相应的社会调适机制的时候,它已经闯入并渗透到社会生活的各个层面,引起了人们关于生命伦理的深深思索。

At present,plenty of new high technologies have appeared, such as clone,organ transplant, manual procreation,and so on.Even euthanasia is not a fresh medical phenomenan.These technologies have penetrated into almost all aspects of our social life just before we can make a thorough analysis,let alone develop a corresponding adjustive mechanism.This excited a deep pondering on the ethic of life.