语壮惊人 语喻其真——谈岑参笔下的马

Astonishing LanguageStyle: Cen Seng's Horse

唐代诗人岑参在诗歌里对现实生活中常见的马采用夸张的表现手法,或表现其速度之快,或表现人马行程之远,或表现路途艰险等。适度的夸张不但能真实地表达出作者的情感体验,更能让读者有新奇的审美感受。可以说,这种手法的成功运用也是形成岑诗新奇风格的一个原因。

<Abstrcat>Cen Seng, a poet of the Tang Dynasty, uses the method of exaggeration to describe the horse in realistic life, to show the fast speed of the horse or to reveal the far distance which the person and the horse cross, or to state the tough way. Due exaggeration not only truly expresses the author's emotional experience but all the more make the reader gain the novel aesthetic affection. Success application of this method, so to say , is one reason of forming Cen Seng's novel style.