宗教的日常:对文化的一种观察

Religion in Daily Life:an Observation of Culture

通过对日常一些“小事”的观察,我们可以发现,宗教对日常生活进行了一定程度的“渗入”。如此的“渗入”是人类为解决生存问题而衍生的,是人们创造性活动之一,它具有一定的逻辑性与合理性。从文化与人的角度来理解,从根本上说,“宗教的日常”是文化的本质所决定的。

By observing some “bagatelles”,it is found that religion, to some extent, is all around in daily life. Such “intermingle” is due to man’s survival instinct,one of man’s creative activities with certain logicality and rationality. To understand from the angle of culture and man, basically, “religion in daily life” is led to by cultural nature.