论丁玲与三十年代的女性书写

On Ding Ling and the Women Writing in the 1930s

丁玲及其他女性书写由个性及情爱转入革命与政治无疑是一种历史必然,更是一种重构的努力。但她们在自我的书写中却将自我予以压抑与消解无疑又是一种遗憾。

It is historically necessary for Ding Ling and other women writers to change the theme of their writings from love and individual character into revolution and politics. It is also a great effort to reconstruct themselves in their writings. But it is a pity that they inhibited and removed themselves during the process of reconstruction.