比喻与论述,边缘与控制——克莱曼和萨斯对弗洛伊德《杜拉》的重新解读

Metaphor and Discourse,Marginality and Mastery:Clement's and Cixous's reading of Freud's "Dora"

克莱曼与萨斯的著作《女人的新生》一书,是从女性主义的视角对弗洛伊德的《少女杜拉的故事》的重新解读。两人通过重塑杜拉分别分析了它和比喻与论述,边缘与控制的之间关系。颠覆弗洛伊德对杜拉已有的诊断,肯定杜拉的反叛作用和对社会的解构作用,并将她冠以英雄主义的称号。另外还分析了怎样摆正一个人与权力及控制之间的关系。

The newly born woman 'published in 1975 written by Clement and Cixous, consists of a rereading of Freud's famous essay on dora and fragment of an analysis of a case of Hysteria from Feminism.Both of them analyze the relationship about metaphor and discourse,marginality and mastery. They subverse the diagnose about Dora,affirm the effection of rebellion and honor her heroism.