论浙江精神与个私经济的双向互动

On Interaction Between Zhejiang People’s Spirit and Private Business

社会人的精神风貌与现存的社会经济态状是双向互动的。浙江精神创造了以小规模民间企业和家庭农场为经营主体、以商品市场和民间要素市场为资源配置方式的个私经济模式,而这种经济模式和经营环境,又推动着浙江精神在五个方面的新发展,它弘扬了独立自主风格,彰显了创新思变精神,培养了法治规范意识,恢复了诚信服务品质,建立了竞争合作机制。

It is interacted between spirit of socialized man and current social economical state. Zhejiang people’s spirit has cultivated the private economical mode in which the small enterprise or familial farm serves as managerial subject and market and civil power as the natural resources. Then this economical mode and business circumstance in turn are pushing the spirit forward in five respects: advocating independently dealing, being innovative and creative, conforming to the legal standards, giving trusted service and being competitive and cooperative.