期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

中西文化差异探源及商标翻译被引量：3

下载PDF

导出

摘要中国与西方国家远隔重洋,有着诸多方面的不同,如地理位置、历史、气候、文化传统、风俗习惯、宗教信仰等.这些方面的不同必然会引起文化上的差异.各民族的文化都是通过其语言来承载的,国际商务英语翻译者需要了解这些差异的起因,以便在翻译过程中处理好文化上的差异.

作者崔洪

机构地区赣南师范学院外语系

出处《中国市场》北大核心 2005年第6期88-89,共2页 China Market

关键词中西文化差异商标翻译探源国际商务英语西方国家地理位置文化传统风俗习惯宗教信仰翻译过程翻译者各民族语言

分类号 F760.5 [经济管理—产业经济]

引文网络
相关文献

同被引文献10

1黄昆海.略论词汇与词汇教学[J].外语界,2002(4):56-60. 被引量：60
2窦卫霖.国际商务交往中的语言文化差异研究[J].上海大学学报（社会科学版）,1999,6(1):37-42. 被引量：19
3陈全明.论进口品商标翻译的方法与技巧[J].中国科技翻译,1996,9(1):11-13. 被引量：39
4郭尚兴.论商标的确立与翻译[J].中国科技翻译,1995,8(4):28-31. 被引量：37
5李太志.商务英语教学与商务文化意识的培养[J].教育探索,2005(4):69-70. 被引量：74
6周富强.商务英语特色浅论[J]国际经贸探索,2000(04).
7朱慧萍.商务英语特色初探[J]国际商务研究,1999(05).
8徐小靓.跨文化交际背景下的文化差异与商标翻译问题的探讨[J]科技信息(学术研究),2008(12).
9代荣.从目的论的角度看商标翻译[J].商场现代化,2004,0(8S):182-182. 被引量：9
10莫再树.商务合同英语的词汇特征[J].山东外语教学,2003,24(6):47-49. 被引量：28

引证文献3

1陈立丽,乐国斌(指导).中西文化差异视角下商标翻译的策略研究[J].文艺生活（下旬刊）,2018,0(6):90-90.
2李丽.商务英语词汇教学初探[J].中国科技信息,2006(18):286-287. 被引量：8
3杨丹.中西方文化差异背景下商标翻译技巧探源[J].中国商贸,2012,0(03Z):227-228. 被引量：2

二级引证文献10

1李冬莲.高职商务英语词汇学习现状与隐喻教学研究[J].科技信息,2010(09X):15-16. 被引量：1
2袁汀.商务英语词汇特征及习得策略研究[J].连云港职业技术学院学报,2010,23(3):49-52. 被引量：5
3徐艳.商务英语词汇隐喻使用及映射机制[J].浙江海洋学院学报（人文科学版）,2012,29(4):62-66.
4田薇,李新.高职商务英语词汇教学现状及对策分析[J].湖南铁路科技职业技术学院学报,2015(1):21-24.
5田薇,李新.高职商务英语词汇教学现状及对策分析[J].宁波城市职业技术学院学报,2015,10(2):91-94.
6田薇,李新.高职商务英语词汇教学现状及对策分析[J].西安铁路职业技术学院学报,2015,0(3):55-57.
7张慧.浅论中文商标的翻译文化[J].考试周刊,2015,0(91):22-22.
8于伟.论商标翻译中的文化差异[J].商场现代化,2021(18):17-19.
9莫再树.商务合同英语的词汇特征[J].山东外语教学,2003,24(6):47-49. 被引量：28
10田薇.高职商务英语词汇教学的现状及对策[J].郧阳师范高等专科学校学报,2015,35(6):123-126.

1董春苗.语用移情在英汉翻译中对译者翻译策略的影响[J].科学中国人,2016(8Z).
2王菲.从句法的角度看汉语的欧化现象[J].校园英语,2017,0(8):243-243.
3沈国荣.谈译员跨文化意识培养策略[J].学理论,2011(5):197-198.
4康菲.对比语言学领域下中西方《论语》翻译研究[J].青年文学家,2016,0(6X):138-138.
5屈虹.略论跨文化交际中的文化差异现象[J].郴州师范高等专科学校学报,2000,21(1):77-78.
6齐华文.论译者的跨文化意识[J].东华大学学报（社会科学版）,2005,5(2):9-13. 被引量：8
7赵华.英语习语翻译之探索[J].陕西能源职业技术学院学报,2011,6(2):75-77.
8马健.论翻译的方法与技巧[J].兰州工业高等专科学校学报,2013,20(2):92-95. 被引量：3
9刘建芳.试论中西文化差异对英语翻译的影响[J].郑州煤炭管理干部学院学报,1999,14(4):54-56.
10陈雪莲.英汉文化差异与习语翻译[J].大连海事大学学报（社会科学版）,2008,7(6):138-140. 被引量：4

中国市场

2005年第6期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部