关于科学技术是“双刃剑”的反思与探讨

Introspecting and Probing into the Problem That Natural Science and Technology Are a Sword with Two Edges

从社会发展现实的表象来看待自然科学及其技术的作用与结果,似乎已经成为一种思维定势和习惯。具体就表现为"科学技术是一把双刃剑"理论的提出。然而,这种简单与片面的认识不仅掩蔽了造成"双刃剑"问题的深层根源,也阻碍了人们对自然科学及其技术活动与作用的正确认识与把握。因此,有必要对"双刃剑"问题进行深入的解析与探讨。

It seems already to be a kind of fixed form and habit of thinking to judge the function and the result of natural science and technology by the phenomenon of developing society. The concrete behavior is the theory of 'science and technology being a sword with two edges' produced. But the one-sided and simple cognition both covers up the deep root of problems of 'a sword with two edges' and hinders people correctly to understand the function and the result of natural science and technology. For this reason, it is necessary deeply to analyze and discuss the problem of 'a sword with two edges '.