奥运项目法人投标联合体协议书的基本元素及主体内容

BASIC ELEMENTS AND MAIN CONTENTS OF BIDDER CONSORTIUM AGREEMENT FOR OWNERSHIP OF OLYMPIC GAMES PROJECT

北京奥运会一些大型场馆的建设,采取国际招标选定项目法人,由业主指定单位和中标人共同出资成立项目公司负责建设和经营。这是一种具有创造性的项目承包与经营新模式,其特殊性决定承包商投标联合体的组建不同于一般的法人型或合同型联营方式,联合体协议书则除满足协议的一般要求外,应有其独自的特点。

In the construction of some large sport facilities for Beijing Olympic Games,international tendering was adopted for selecting project owner;and a company designated by the employer and the successful bidder should jointly contribute capitals to establish a project company responsible for the construction and operation of the project.This is a new and creative pattern of project contracting and operationDue to its particularity,the establishment of bidder consortium should differ from the common modes of corporate joint venture and contractual joint venture,and the consortium agreement should have its own characteristics besides meeting the general requirement of an agreement.