历史文化发展新坐标上的中世纪精神范本——《列那狐的故事》思想与艺术分析

"Le Roman de Renart"as a Cononical Work of Middle Ages

法国中世纪出现的民间故事诗《列那狐的故事》是信仰维系方式走向解体和理性维系方式开始出现的产物,其中体现着对人的智慧能力认识的深化。宗教文学所强调的人的精神的纯洁和信仰的虔诚,史诗强调的人的英雄主义,骑士文学强调的人的情感与市民文学所强调的人的智慧,其实表现了中世纪欧洲人对人的认识的不同侧面。从这个意义上说,《列那狐的故事》的出现,使中世纪欧洲对人的认识达到了一个全新的高度。

The paper argues that the French folklore'Le Roman de Renart' comes out as a result of collapse of belief sustaining mode and the emergence of rational sustaining model,in which the understanding of human's intelligence is furthered.Religious literature highlights man's spiritual purity and religious devotion,a heroic epic emphasizes man's heroic deeds,knight works shows human feelings and wisdom—all these reflect,in various facets,their understanding of man.In this sense,'Le Roman de Renart' leads the Europe in Middel Ages to a new level in understanding man.