论中国革命的社会根源及其胜利的条件

On the Social Roots and Victorious Conditions of the Chinese Revolution

中国革命是在什么社会条件下发生和取得胜利的,必须给予唯物主义的回答。引起这场革命的根本原因即社会根源是,帝国主义对中国的侵略及封建主义对中国人民的压迫,这就形成了中国革命发生的两个根本条件即革命的对象和革命的力量。中国革命胜利的条件有物质条件和精神条件。帝国主义经济、官僚资本主义经济以及它们制造的枪炮等是物质条件,中国人民反抗到底的精神和马克思列宁主义的学习及运用是精神条件。

The Social roots of the Chinese Revolution are imperialist aggression against China and feudalist oppression of the Chinese people. There are both material and spiritual preparations for the success of the Chinese revolution.