农业生产与农民家庭经营性收入

Agricultural Production and Income from Household Business

目前家庭经营性收入虽然仍为我国农民收入的主要组成部分,但农业的产业弱质性注定了在经济发展过程中农业经济地位的不断下降,从而以农业收入为主的家庭经营性收入无法保障现阶段我国农民收入的持续增长,并且加上我国人多地少的现实资源约束,更加使得家庭经营性收入在促进农民持续增收中显得乏力,所以要实现农民收入的持续稳定增长必须要跳出农业的圈子来解决农民增收问题。

At present,income from household business is still the main part of peasants'income in our country. However, the tender contribution of agriculture determines the inceasing descent of economic position of agriculture in the course of development,thus income from household underlined agricultural income can't guarantee sustainable income of peasant' s income nowadays. Meanwhile, the bond of realistic resource with more people and less land makes income from household business weak. We must solve the peasants' income towards the non-agricultural fields to realize sustainable and steady increase of it.