论日本天皇在二战中的战争责任

On the war responsibilities of Mikado of Japan in the Second World War

对于日本发动侵略战争的战争责任,由于美国的庇护和日本军国主义的掩饰,日本天皇裕仁逃脱了惩罚,人们往往只怪罪日本的军国主义。事实上,除了日本军国主义外,天皇对战争负有直接责任。天皇的免责造成了极其恶劣的影响。

Mikado of Japan escaped punishment for his war responsibilities of launching aggressive war because America sheltered and the Japanese militarism glossed over them. People often blame the Japanese militarism. In fact, besides the Japanese militarism, Mikado shouldered the direct responsibilities. His exemption from punishment caused extremely bad influence.